Lakshmi Shyamakrishnan challenges companies to move beyond checking the diversity and inclusion box for underrepresented communities.